Вот и первые жёлтые листья –
Навощённая, мутная медь.
Отступает без кровопролитья
Поздний август с насиженных мест.
Что держать, что лелеять? Что проку...
Всё свершилось... Оставь, не жалей... –
Конский ща́вель, как жжёная пробка,
Метит жухлые травы полей...
Благодарю Галину Ильиничну Гузенкову
за перевод стихотворения на белорусский язык
Вось і першае жоўтае лісце,
Нібы воскам пакрытая медзь.
Адступае без кровапраліцця
Позні жнівень з наседжаных месц.
Ці трымаць, ці то песціць? Дарэмна.
Усё збылося. Такі ў яго шлях.
Травы бляклыя чорным пакрэмзала
Шчаўе конскае ў сонных палях.
Поздний август
© Copyright: Владимир Сорочкин, 2013
Свидетельство о публикации №113090205774
Свидетельство о публикации №113090205774
Рецензии
"Что держать, что лелеять? Что проку..."(Стихи Автора).
"По мнению философа А.Гелена, "Человек - это существо, открытое миру".
(Алексей Радугин Философия. Москва. Центр. 2004. С. 205).
Видим, талантливый поэт достойно открывает миру наболевшие вопросы, поддерживает также традиции европейской культуры Чернышевского в романе "Что делать?"
Философ Арнольд-Джозеф Тойнби объявляет о вызове Логоса перед народами и цивилизациями в труде "Постижение истории".
Хорош поэт
В расцете лет.
Кого держать?
С пером писать!
(Кафедра философии МАУП).
Катерина Пас Чна 13.01.2019 16:36 • Заявить о нарушении
"По мнению философа А.Гелена, "Человек - это существо, открытое миру".
(Алексей Радугин Философия. Москва. Центр. 2004. С. 205).
Видим, талантливый поэт достойно открывает миру наболевшие вопросы, поддерживает также традиции европейской культуры Чернышевского в романе "Что делать?"
Философ Арнольд-Джозеф Тойнби объявляет о вызове Логоса перед народами и цивилизациями в труде "Постижение истории".
Хорош поэт
В расцете лет.
Кого держать?
С пером писать!
(Кафедра философии МАУП).
Катерина Пас Чна 13.01.2019 16:36 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.