Димчо Дебелянов Болгария
ПИСМО
С нечути стъпки в тъмен край отмина
денят, донесъл зной и знойна жад,
и свела небесата, нощ пустинна
лей сълзи над притихналия град.
И в тази нощ, на тебе посветена,
под ромона приспивен на дъжда,
заспива печалта ми, озарена
от спомена за твойто първо Да.
Письмо
http://www.stihi.ru/2013/09/01/6043
Перевод с болгарского
Александра Борисова
Неслышным шагом в тёмный край уходит
День, унося жару и душный смог,
Спустилось небо, ночь пустынно бродит,
Льёт слёзы на притихший городок.
И в эту ночь, тобою восхищённый,
Под лепет сонный шумного дождя,
Заснёт печаль моя и озарённо
Впервые , помнишь, мне сказала – Да.
Димчо Дебелянов Письмо
© Copyright: Искандер Борисов, 2013
Свидетельство о публикации №113090106043
Свидетельство о публикации №113090106043
Рецензии