С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Все люди братья (, как Каин и Авель)
Дети- цветы жизни (- на могиле у родителей)
Кто не работает, тот не ест (хорошо)
Краткость -- сестра таланта (и мачеха гонорара)
Любая кухарка может управлять государством (, если её научат)
30.08.2013
Кто не работает, тот не ест (- тот пьёт)
Кто не работает, (на того работают)
Кто не работает, (тот руководит)
(Сделай все, что сможешь и) будь что будет
Добавила Елизавета Лурье
30.08.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 8
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113083006073
Свидетельство о публикации №113083006073
Рецензии
Кто не работает, тот не ест ( тот пьёт)(на того работают)
(тот руководит)
Свой в доску! ( гробовую) Спасибо!
Елизавета Лурье 30.08.2013 21:48 • Заявить о нарушении
(тот руководит)
Свой в доску! ( гробовую) Спасибо!
Елизавета Лурье 30.08.2013 21:48 • Заявить о нарушении