Il fait du vent

IL FAIT DU VENT…
(на французском языке)

Il fait du vent…
Il fait du vent…
Moi pensе
de mon passе…

L` enfance еtait
comme un еtе…
Je suis content
de vie courantе…
 
Dans le jardin –
un petit gamin –
qui trеs se gent
a son aspect…

Maintenant  - j` ai vinst…
mon intellect
s` amеliorai…
Ma chere, s` est vrai!

Mais je content
que vie courante…

Et – voila –
il fait du vent…

Стих написан на французском языке –
2.11. 1965 г.


Рецензии
так я не понял, это ваш?

Иван Веревкин   30.08.2013 13:44     Заявить о нарушении
Исходный стих, на французском языке, я написал 2 ноября 1965 г., как это указано в его черновике... недавно перебирал эти старые, пожелтевшие листочки... и рука не поднялась их выбросить... хотя очень много старья, в том числе и старые рукописи статей научного содержания, безжалостно выкинул... у меня был очень хороший друг - учитель французского языка... сейчас он живет (если жив) в городе Бор Нижегородской области...
Ты уже готов к школе?
С приветом.
Влад.

Владислав Евсеев   30.08.2013 21:50   Заявить о нарушении
всегда готов)

Иван Веревкин   01.09.2013 12:53   Заявить о нарушении