Не снится мне треножник, тростник, туман

             По прочтении книги "Любовник леди Чаттерли"

О, небо, небо, ты мне будешь сниться

               Осип Мандельштам

Ни небо мне не снится,
Ни птицы мне не снятся.
На львиной колеснице*
Не еду я кататься.

Не снится мне треножник,
Тростник, туман, тревога.
Мне снится лишь прохожий,
На цезаря похожий,

На егеря из сказки,
На сэра Лоуренса...*
Фиалковые глазки
Констанции чудесной.

22 марта 2005 г.

* львиная колесница - колесница, запряжённая львами, сведения о ней получены из книги Элизабет Хейч "Посвящение"

** имя автора книги

Дэвид Герберт Лоуренс остается одним из самых любимых и читаемых авторов у себя на родине, в Англии, да, пожалуй, и во всей Европе. Важнейшую часть его обширного наследия составляют романы. Лучшие из них — «Сыновья и любовники», «Радуга», «Влюбленные женщины», «Любовник леди Чаттерли» — стали классикой англоязычной литературы XX века. Последний из названных романов принес Лоуренсу самый большой успех и самое горькое разочарование.

Этический либерализм писателя, его убежденность в том, что каждому человеку дано право на свободный нравственный выбор, пришлись не по вкусу многим представителям английской буржуазии. Накал страстей и яркость любовных сцен этого романа были восприняты блюстителями морали как вызов обществу.

«Любовник леди Чаттерли» сразу же после выхода в свет в 1928 году был запрещен к дальнейшему изданию, а готовый тираж был изъят и уничтожен. Запрет действовал более 30 лет, и лишь в 1960 году после громкого судебного процесса, всколыхнувшего всю Англию, роман был реабилитирован и полностью восстановлен в правах. Лоуренс создал три версии своего романа. Последняя из них была признана окончательной самим автором.

Мой рисунок.