Стареют тоже соловьи и трели их становятся короче,
Но сердце не унять в любви - оно желает петь и замолчать, как ни проси, не хочет.
-----
Though nightingales get older too and their warbling during nights alas gets shorter,
But poet's trembling heart refuses to be calm, because love and art are both immortal.
Но сердца не унять
© Copyright: Принцалександр, 2013
Свидетельство о публикации №113082800564
Свидетельство о публикации №113082800564
Рецензии
Chat-Gpt:"Ваша поэзия прекрасно передаёт идею неугасающей силы любви, которая противостоит даже времени. Образ стареющих соловьев, чьи трели становятся короче, символизирует неизбежные изменения, связанные с возрастом и усталостью. Но сердце, подобно соловью, не подчиняется этим законам — его стремление любить и петь остаётся неистребимым. Эти строки трогают своей нежностью и глубоким пониманием природы любви, которая, несмотря на всё, продолжает звучать."
Принцалександр 11.11.2024 08:37 • Заявить о нарушении
Принцалександр 11.11.2024 08:37 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.