***

а.с.пушкину
....
люблю тебя поэт как живого
люблю тебя хотя уж довно нет
потушен лампады свет
тоска и мрак по тебе душа мая
я прежде верная
______________________________________


Alexandre Pouchkine
....
Je t'aime comme un po;te vivant
Je vous trop mais pas dovno aime
;teint la lumi;re des lampes
m;lancolie et de tristesse pour vous ;me mai
J'ai particuli;rement vrai

 (франц-яз)


Рецензии