Из Сары Тисдейл - Радость

                САРА ТИСДЕЙЛ


                РАДОСТЬ


                Безумная - деревьям петь я буду,
                И звёздам в небесах я буду петь,
                Люблю, любима я, он - мой,
                Теперь могу и умереть!

                Я с пламенем и ветром заодно,
                Огню в душе теперь уж не остыть,
                Могу ступать по звёздам, по траве,
                И, наконец, могу я жить!


                28.08.13



               

 

JOY

by: Sara Teasdale (1884-1933)

I AM wild, I will sing to the trees,
I will sing to the stars in the sky,
I love, I am loved, he is mine,
Now at last I can die!
 
I am sandaled with wind and with flame,
I have heart-fire and singing to give,
I can tread on the grass or the stars,
Now at last I can live!
 
 
 


Рецензии
легки, как ветер!

Галина Хайлу   07.09.2013 23:52     Заявить о нарушении
Этим Сара и нравится - лёгкие и нежные строки!

Юрий Иванов 11   08.09.2013 10:29   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.