Не шарьте капиталы у меня,
Во мне пунктиры только что искать.
Во мне есть, вообще, одна фигня,
Лишь индекс йоты греков, так сказать.
Я маленький, как нищий без ночлега.
Письмо найдете с индексом на раз
Ни альфа, эта, даже ни омега,
Но ипсилон, тот греческий для Вас.
*
Роберт Фрост
Iota Subscript
Seek not in me the bit I capital,
Not yet the little dotted in me seek.
If I have in me any I at all,
'Tis the iota subscript of the Greek.
So small an I as an attention beggar.
The letter you will find me subscript to
Is neither alpha, eta, nor omega,
But upsilon which is the Greek for you.
Индекс йоты
© Copyright: Вячеслав Толстов, 2013
Свидетельство о публикации №113082810624
Свидетельство о публикации №113082810624
Рецензии