Дуэтное с Розой Хастян

Роза Хастян
Жизни желают глаза,
Губы - поцелуй сладострастный...

О тебе пою без конца,
Слова - слегка подустали...

Тебе не понять желанья?-
К губам пристегни улыбку...

Это и есть - признанье!
Какую дать еще... ссылку...?


© Copyright: Роза Хастян, 2013
Свидетельство о публикации №113082705116

Мой резонанс на стихотворение

свет жизни льется с небес,
наполняет собою пространство....

песнь звучит, разрывая завес,
и собой принося постоянство

Глаз любимых сиянье огнем,
оживает, когда мы вдвоем...

От признаний в любви расцветают цветы...
пусть живою улыбкою ...наполнит мечты...

27 августа 2013г
G.T.

перевод на армянский:Роза Хастян 28.0813.


армянский текст не пропускает машина, поэтому...
 Транскрипция:
 кЯнкэн узУм ачкЕрыс,
 шуртЕрыс – hамбУйр кахцраhАм…

 ко масИнэн болОр ергЕрыс,
 барерОв индз нымАнэн, hогнАц…

 ду чЕс(?) hасканУм цанкутЮныс,
 жыпИты кочкИр шуртерИд…

 дАэ им хостованутЮны,
 айд кЕрпэм hасцнУм ко сыртИн…
 --------------------------------Р.Х.

 еркынкИцэ иджнУм кенац лУйсы,
 тарацутЮны – сирОв лырацнУм…

 аргелкнЕрэ патрУм сирО hУйсы,
 берелОв мишт – hаратевутЮн…

 hырчвУмэм ачкерИд пайлелУц,
 ерджанИк, еркусОвэнк ерб мЕнк…

 цахикнЕрэн бацыУм мер сирУц,
 жыпитИц ко – цынвУмэн hуйсЕр…
 -------------------------------Г.Т.

Благодарю)))Это круто)))
Роза Хастян

Спасибо, дорогая, я тебя - обожаю)))
Хоть ты и зовешь меня "За-за"))))))