Анекдот, Мария Плет
http://www.stihi.ru/2013/08/25/2465
Мой перевод с немецкого
- Твой муж в отъезде, ты свободна, как обычно?
Мы можем встретиться с тобою? Всё отлично?
- Ты ошибаешься, всё изменило дело -
Мы вместе с мужем посмотрели фильм "Отелло" !
Профилактика
© Copyright: Татьяна Беллманн, 2013
Свидетельство о публикации №113082507757
Свидетельство о публикации №113082507757
Рецензии
Спасимбо вам, Таня и Мария. Всегда улыбаюсь, читая ваши анекдоты. Только, Танечка, я бы сказал "изменило", а не "изменилось". Так правильней грамматически, по-моему. Подумай, дорогая.
Валентин Манухин 27.08.2013 10:24 • Заявить о нарушении
Валентин Манухин 27.08.2013 10:24 • Заявить о нарушении
Да, Валентин, ты прав, спасибо за поправку, так звучит намного лучше, поэтому с благодарностью исправляю. А я исходила из того, что "всё дело изменилось."
С теплом.
Татьяна Беллманн 27.08.2013 10:50 Заявить о нарушении
С теплом.
Татьяна Беллманн 27.08.2013 10:50 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.