Достучаться до небес

Knockin On Heaven s Door (Bob Dylan).



Мама забери мой жетон,
мне больше не нужен он.
стемнело,не видно его глазам...
я чувствую будто стучусь в небеса.

Достучаться бы до небес...
Достучаться бы до небес...
Достучаться бы до небес...
Достучаться бы до небес...

Мама закапай моё ружье,
Я больше не могу из него стрелять.
Черное облако вниз идет...
я чувствую будто стучусь в небеса...


Достучаться бы до небес...
Достучаться бы до небес...
Достучаться бы до небес...
Достучаться бы до небес...


Рецензии
Фильм хороший и песня, но английский не знаю так, чтобы переводить песни. Благодаря Вам, теперь знаю смысл песни!
Спасибо! Хороший перевод!

Людмила Васильевна Киселева   15.12.2013 22:14     Заявить о нарушении
не за что)и вам спасибо за отзыв)

Балашова Мария Валерьевна   13.01.2014 14:32   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →