Умер Виктор Леонидович Топоров

Сегодня, 24 августа, в Питере было прощание с выдающимся поэтом-переводчиком, критиком, организатором литературного процесса, политологом и шахматным аналитиком, блестящим интеллектуалом, Виктором Леонидовичем Топоровым.

Предоставлю слово тем, кто знал его и ценил его творчество (цитаты взяты из блогов):

Неожиданно и печально. Человек, многим помогавший и мешавший многим. Всегда честный, неординарный, резкий в высказываниях, но в реальности напоминающий добродушного старичка-лесовичка. Светлая память.

Дмитрий Артис, поэт, Санкт-Петербург

Прочитав его перевод "Восхождения" Росетти, я полюбил поэзию. Иные переводчики делают для поэзии в тысячи раз больше, чем сами поэты.
Был ли он поэтом? сейчас не время для таких вопросов.

Сергей Арутюнов, поэт, Москва

Виктор был той самой солью литературы, без которой вся она бы поросла мхом. 

Евгений Минин, поэт, пародист, Иерусалим

Блестящий переводчик, человек, болезненно и смачно влюбленный в русскую литературу, постоянно борющийся со своим альтер-эго. Чаще проигрывавший ему. Но, победивший собственной смертью

Александр Кабанов, поэт, издатель, Киев

Для тех, кто имеет представление о ком речь - комментарии излишни, для тех кто нет, скажу лишь - что люди такого масштаба, образования и живого остроумия - во все времена были крайне редки. Встретить такого человека - всегда честь и признак благосклонной к тебе судьбы.

Блестящий переводчик, едкий и точный литературный критик, один из лучших публицистов страны, весельчак, острослов, мудрец, любимец женщин, интеллектуал и правдоруб - без него жизнь была бы много скучней, пресней, бесцветней, да что там - была б совсем иной. 

Валерий Айрапетян, прозаик, Санкт-Петербург

Топоров был сильным, интеллигентным, честным и неудобным человеком. Очень неудобным для всей бездарной либеральной тусовки.

Михаил Ошеров, прозаик, политолог, Москва-Иерусалим


Земля Вам пухом, Виктор Леонидович! Мы будем помнить Вас.