Время истекло...
Ты уходишь шагами неслышными,
Обо мне забывая легко.
Если даже слова стали лишними,
Значит, время моё истекло.
Прерываются взлёты крушением.
Остановлены счастья часы.
Безысходным лица выражением
Семафоришь в конце полосы.
Благодарна. Безмерно!. Пророчески
Дал мне громкое имя "Вперёд".
Только автор, разбуженный творчески,
Без тебя незаметно умрёт.
Ничего, что слезами подавится
За полёт отпущенье грехов.
Мне любовь моя всё же останется.
Мироточащей строчкой стихов...
© Copyright: Алёна Аделанте, 2013
Свидетельство о публикации №113082305635
Свидетельство о публикации №113082305635
Рецензии
Когда среди раздоров и сомнений
У всех исчезла почва из-под ног,
А ты, под градом обвинений,
Единственный в себя поверить смог...
Когда сумел ты терпеливо ждать,
На злобу злобой низкой не ответил;
Когда все лгали, не посмел солгать...
Когда ты подчинил себе мечту,
Заставил мысли в русло повернуть,
Встречал спокойно радость и беду,
Постигнув их изменчивую суть.
Когда обман и происки плутов
Невозмутимо ты переносил,
А после краха снова был готов
За дело взяться из последних сил...
Когда удача выпала тебе
И ты, решая выигрышем рискнуть,
Всё проиграл, но не пенял судьбе,
А тотчас же пустился в новый путь;
Когда, казалось, страсти нет в душе
И сердце заболевшее замрёт,
И загореться нечему уже,
Лишь твоя воля крикнула: "Вперёд!"...
...И, если созидая и творя,
Ты вечным смыслом наполнял свой век,
То, без сомненья, вся Земля - твоя
И ты, мой сын, достойный Человек!
Редьярд Киплинг
Перевод: Юрий Изотов
Лев Гинковский 04.10.2023 07:48 • Заявить о нарушении
У всех исчезла почва из-под ног,
А ты, под градом обвинений,
Единственный в себя поверить смог...
Когда сумел ты терпеливо ждать,
На злобу злобой низкой не ответил;
Когда все лгали, не посмел солгать...
Когда ты подчинил себе мечту,
Заставил мысли в русло повернуть,
Встречал спокойно радость и беду,
Постигнув их изменчивую суть.
Когда обман и происки плутов
Невозмутимо ты переносил,
А после краха снова был готов
За дело взяться из последних сил...
Когда удача выпала тебе
И ты, решая выигрышем рискнуть,
Всё проиграл, но не пенял судьбе,
А тотчас же пустился в новый путь;
Когда, казалось, страсти нет в душе
И сердце заболевшее замрёт,
И загореться нечему уже,
Лишь твоя воля крикнула: "Вперёд!"...
...И, если созидая и творя,
Ты вечным смыслом наполнял свой век,
То, без сомненья, вся Земля - твоя
И ты, мой сын, достойный Человек!
Редьярд Киплинг
Перевод: Юрий Изотов
Лев Гинковский 04.10.2023 07:48 • Заявить о нарушении
Вы пленены игрой цветов и линий,
У Вас в душе и радость, и тоска,
Когда весной торжественной и синей
Так чётко в небе стынут облака.
И рады Вы, когда ударом кисти
Вам удаётся их сплести в одно,
Ещё светлей, нежней и золотистей
Перенести на Ваше полотно.
И грустно Вам, что мир неисчерпаем,
Что до конца нельзя его пройти,
Что из того, что было прежде раем,
Теперь идут всё новые пути.
Но рок творцов не требует участья,
Им незнакома горечь слова — «жаль»,
И если всё слепительнее счастье,
Пусть будет всё томительней печаль.
Н.Гумилев,осень 1909 года
Лев Гинковский 06.10.2023 20:51 Заявить о нарушении
У Вас в душе и радость, и тоска,
Когда весной торжественной и синей
Так чётко в небе стынут облака.
И рады Вы, когда ударом кисти
Вам удаётся их сплести в одно,
Ещё светлей, нежней и золотистей
Перенести на Ваше полотно.
И грустно Вам, что мир неисчерпаем,
Что до конца нельзя его пройти,
Что из того, что было прежде раем,
Теперь идут всё новые пути.
Но рок творцов не требует участья,
Им незнакома горечь слова — «жаль»,
И если всё слепительнее счастье,
Пусть будет всё томительней печаль.
Н.Гумилев,осень 1909 года
Лев Гинковский 06.10.2023 20:51 Заявить о нарушении
"И когда друг друга проклинали
В страсти, раскаленной добела,
Оба мы еще не понимали,
Как земля для двух людей мала,
И, что память яростная мучит,
Пытка сильных - огненный недуг! -
И в ночи бездонной сердце учит
Спрашивать: о, где ушедший друг?
А когда, сквозь волны фимиама,
Хор гремит, ликуя и грозя,
Смотрят в душу строго и упрямо
Те же неизбежные глаза."
А.Ахматова, 1909 г.
Лев Гинковский 06.10.2023 22:08 Заявить о нарушении
В страсти, раскаленной добела,
Оба мы еще не понимали,
Как земля для двух людей мала,
И, что память яростная мучит,
Пытка сильных - огненный недуг! -
И в ночи бездонной сердце учит
Спрашивать: о, где ушедший друг?
А когда, сквозь волны фимиама,
Хор гремит, ликуя и грозя,
Смотрят в душу строго и упрямо
Те же неизбежные глаза."
А.Ахматова, 1909 г.
Лев Гинковский 06.10.2023 22:08 Заявить о нарушении
На это произведение написано 29 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.