Валериу Матей. Поединок

Алла Шарапова
Валериу Матей

ПОЕДИНОК

Я сетью холодов опутан весь,
И льдинки в петельках-глазницах.
Одна свеча – ночам противовес,
Чьё пламя горькое вот-вот затмится.

Переступи порог, родная, посмотри,
Как вызывает тьму на поединок пламя,
И ледяную сеть с моей души сорви,
И свечку затуши усталыми губами.

        (С молдавского, подстрочник автора)


© Copyright: Алла Шарапова, 2013
Свидетельство о публикации №113082204614
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алла Шарапова
Рецензии
Написать рецензию
чУдно романсово — пусть это и не романс — по звучанию, по строю...
и чУдно вкусно — по всему (в сравнениях что-то гумилёвское чувствуется)

Максим Печерник   03.09.2013 17:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алла Шарапова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →