Авес, Пшаніца ды Ячмень
За спрэчкай правялі у'весь дзень.
Надзьмухау' перкі пан Авес:
"Хто на вайне за у'сіх важней?
Пры сонцы ды пры свеце зор
Мне гарачыць у' баю каней.
Бацькоу' спытайце - скажуць у'се,
Што дужасць конская - у' Ау'се!"
Пшаніца кажа:"Хто ня слеп,
Той справядлівасць ведае маю.
Бывае чорствым альбо мерзлым хлеб,
Але салодкі ен у любым баю!"
Ківае галавой сваей Ячмень:
"А чым жа, скончыу' ваяваць,
Хлеб перамогі будуць запіваць?
І далі Бог, калі цяпер зманю...
Каб у весялосці правясці у'весь дзень
Навараць піва - цалкам з Ячмяню!"
Спрэчка. пераклад Сцяпана Шчыпачова
© Copyright: Лана Берестянская, 2013
Свидетельство о публикации №113082101253
Свидетельство о публикации №113082101253
Рецензии