I do not know which war you will come to me from,
I do not know who had started this war,
but I know the road by which to return.
When your loneliness will not be already able
to fight with your desire to see me young,
you will say farewell to arms and
you will find the only right
and shortest way home.
There are moments in our lives,
when time and wars stop.
30.07.2013
Перевод на русский язык - автора:
Я не знаю, c какой войны ты придешь ко мне,
я не знаю, кто начал эту войну,
но я знаю дорогу, по которой возвращаются.
Когда твое одиночество будет уже не в состоянии
сражаться с твоим желанием увидеть меня молодой,
ты скажешь оружию «прощай»
и найдешь единственно верный
и самый короткий путь домой.
Есть моменты в нашей жизни,
когда время и войны останавливаются.
The road to return home
© Copyright: Иветта Михайловская, 2013
Свидетельство о публикации №113082009942
Свидетельство о публикации №113082009942
Рецензии