Любовные-любовные
Пропади-ка ты пропадом,
Затопчу тебя топотом!
А потом?
А потом пожалею о том!
Зануда.
Зануда, ты, зануда!
Терплю тебя покуда.
И, наверно, потому,
Что без тебя жить не могу!
Я люблю.
"Ich libe dich!" -
Как легко получается стих!
А на нежное - "I love you!"
Рифма ляжет - "Тебя я люблю!"
"Мен сенга яхши кураман!" -
По-узбекски признаюсь я вам.
Перевод я вновь повторю -
"Я люблю тебя, очень люблю!"
Вот бы в жизни, словно в стихах,
"Я люблю" попадало вы в такт
С тем, кого ты так - "I love you",
Чтоб тебе он сказал - "Я люблю!"
Свидетельство о публикации №113081907014
Ник Он 19.08.2013 22:45 Заявить о нарушении
Спасибо!!!
До встреч!
Н.К.
Нелла Коган 19.08.2013 23:44 Заявить о нарушении