Heather Dale - Lady of the lake

Владычица озера

Юный всадник у глади озерной скакал,
Волос черен, как ворона крыльев опал,
Волшебным виденьем, брегов украшеньем,
Прошедших веков и вовеки веков,
В нем таилась великая власть,
Мириадами тайн, коих ей не познать,
И к нему свою речь устремила она.

Плеском волны у берегов,
Золотокованным голоском,
Шепот ее, словно яхонтов звон,
Голос, что призрачно-тих над песком.
Мудрым был витязь не по годам,
Шаг свой направил по берегам,
У черты побережья, среди камышей,
Он в поклоне застыл перед ней.

Ластился ил у его башмаков,
Шире, и к центру следы от кругов,
Что по воде то сильнее, то тише,
С песнею дикою лебединой,
В плесе озерном, меж лилий сетей
Владычица Озера, словно виденье,
Возникла как иней порою весенней.
То Королевы было явленье.

Прикосновенья их – возлюбленных касанье,
Невинны и нежны, бутон в росы сиянье,
Ни свет, ни воздух не нужны на дне
И в этом обжигающем огне,
В обетах верности и тайнах разделенных,
То примут, что пошлет судьба влюбленным
И на престол венчают короля.

Lady of the lake

He was young and he rode along the river
Raven-haired
The fairest thing to grace those steady banks
In ages come and lost for-ever
And power laid upon him
Like a thousand secrets she would never know
And so she spoke

In the lapping of the land
Golden-tongued
Her whispers fickle jewels along the sand
Ephemeral and softly spoken
But he was wiser than his years
And shed his hooves to meet her there
Among the reeds where earth recedes
There he stood.

As the silt caressed the bottoms of his feet
Circles formed: growing outward, drawing inward
Gaining strength and going homeward
In the trumpeting of swans
In lilies laced upon a pond
She rose before him like the ice before the Spring
And was a queen

And their touch was like a lover's
Clear and sweet, drenching and unfolding
With no need for air or sunlight in the deep
And in the passions that they bared
In pledges won and secrets shared
They'd stand together in what destiny would bring
And crown a king