В древнем замке - sto kastro to palio
муз. П. Талассинос
сл. Н Кацулис
перевод с греческого С.Курчавой
В древнем замке на стене
Я написал в любви признание тебе,
Ах, как мы были счастливы!
Нашей юности расцвет
С такой тоской я вспоминаю много лет-
Не дай вам Бог, чтоб знали вы…
Припев:
И вот теперь мы врозь,
Как жаль, с тобою наше счастье не сбылось,
Мечту любви нам сохранить не удалось,
Лишь в сердце боль…
Мой - запад, твой - восток,
И путь к любви моей отчаянно далек,
И где набраться смелости
Вновь мне тебя найти
И под луною вместе в замок наш войти
И замереть от нежности.
Припев.
В древнем замке на стене
Я написал в любви признание тебе,
Ах, как мы были счастливы!
В древнем замке - перевод греч песни
© Copyright: Светлана Курчавая, 2013
Свидетельство о публикации №113081509492
Свидетельство о публикации №113081509492
Рецензии