Пусть не люблю, но в памяти храню,
И брежу о тебе, и каждой сточкой,
Я не отдам на откуп воронью,
Твоей души и плоти беспорочной.
Пусть наши охладевшие сердца,
Былой любовью боле не пылают,
Тебе я буду верен до конца,
Но не люблю, но кто об этом знает...
И пусть молвы глумится воронье,
С тобою нас навек объединяя,
Я ненавижу сплетни и вранье,
Которые всем сердцем отвергаю.
Пусть не люблю - всему приходит срок...
Не любишь ты... - вот памяти упрек.
В. Шекспир Сонет113 вариант перевода
© Copyright: Владимир Поваров, 2013
Свидетельство о публикации №113081405975
Свидетельство о публикации №113081405975
Рецензии
