Воспоминания - не давят мне на плечи

Воспоминания не давят мне на плечи,
Мне встреча вспомнилась - глаза в глаза;
Порою, мелькают в наших жизнях встречи,
Которые уже забыть нельзя.

Нет, Боже упаси, живу я без оглядки,
Просто в сравненье познаётся жизнь;
Тот, что в глаза... - увы,
Но оказался в маске,
А остальных, случайно развеял ветер в пыль.
Лишь горечь на губах - словно от полыни,
А земляники - уж не наесться всласть;
Ах, юность-юность - кроссворды жизни,
Разгадывать... - Зачем? Мне б, завтра - разгадать.
Воспоминания - не давят мне на плечи,
Всё прошлое - детский калейдоскоп;
Я перед зеркалом - давно не зажигаю свечи,
При виде земляники, себе шепчу я - стоп.
И мимо прохожу, не веря в чудо-сказки,
Когда, однажды, - уже я обожглась;
А сегодня, оглянись, - кругом сплошные маски,
А я, прошла уже - капканы, камни, грязь...
Воспоминания - не давят мне на плечи,
Предательство,  полынь и боль...
Просто порою, - в душе всплывают встречи,
Где маски жизни - принимала за любовь.©
11.08.2013


•••

Memories don't weigh on my shoulders
Amalia Reeves
Memories don't weigh on my shoulders,
I recalled a meeting – eye to eye;
Sometimes, encounters flash through our lives,
Which can no longer be forgotten.

No, God forbid, I live without looking back,
Life is simply known by comparison;
The one who looked right at me... – alas,
But he turned out to be wearing a mask,
And the rest, the wind accidentally scattered to dust.
Only bitterness on my lips – like wormwood,
And strawberries – I can't eat my fill;
Ah, youth, youth – life's crosswords,
Solving... – Why? I'd like to solve them tomorrow.
Memories don't weigh on my shoulders,
All the past is a childish kaleidoscope;
I stand in front of the mirror – I haven't lit candles in a long time,
At the sight of strawberries, I whisper to myself – stop. And I pass by, not believing in fairy tales,
When, once upon a time, I'd already been burned;
And today, look around - all around are masks,
And I've already passed - traps, stones, dirt...
Memories don't weigh on my shoulders,
Betrayal, wormwood, and pain...
Sometimes, encounters surface in my soul,
Where life's masks I mistook for love. ©

11.08.2013