Броеница години поръсиха скреж
по косите ни гъсти.
Не танцуват по нас със страст и копнеж
развълнувани пръсти.
И устните - жарки до преди време,
не трептят от възбуда.
Очите ни само се гледат с любов
и тиха почуда.
(перевод с болгарского Стафидова В.М.)
Череда дней и лет всё метели да снег
По косе моей густой
Не танцую со страстью грёз больше нет
Пальцы теряют покой
Губы мои – раньше жаркие губы
Ничего не разбудит
Только глаза мои смотрят с любовью
Как тихое чудо.
Юлияна Донева - с почуда, перевод
© Copyright: Доктор Эф, 2013
Свидетельство о публикации №113081003294
Свидетельство о публикации №113081003294
Рецензии