Максiм Багдановiч. Пагоня

ПОГОНЯ.
Максим Богданович.

Только в сердце тревожном почую
За отчизну родимую страх, -
Вспомню «Острую Браму»* святую
И героев на грозных конях.

В белой пене проносятся кони, -
Рвутся, мчатся и тяжко хрипят ...
Стародавней Литовской Погони
Не разбить, не унять, не сдержать.

В бесконечную даль вы летите,
A за вами, пред вами - года.
И за кем вы в погоню спешите?
Где ваш путь и ведёт он куда?

Может быть, Беларусь, проносились
За твоими сынами вдогон,
Что забыть о тебе согласились,
Отреклись и продали в полон?

Бейте в сердце их - бейте мечами,
He давайте нашельцами быть!
Пусть услышат, как сердце ночами
О родимой сторонке болит ...

Матерь-Родина, Матерь-Отчизна!
Не уймётся во мне эта боль…
Ты прости непутёвого сына,
Умереть за Тебя ты позволь! …

Все летят и летят эти кони,
Серебром сбруи громко гремят ...
Стародавней Литовской Погони
He разбить, не унять, не сдержать.

 * - букв. «Острые врата». Ворота Вильнюсской крепости XVI века, сохранившиеся до наших дней. Над воротами изображен старинный герб Литвы – «Погоня». Среди русскоязычного населения Острая Брама носит название «Святые ворота».

Максім Багдановіч. ПАГОНЯ

Толькі ў сэрцы трывожным пачую
За краіну радзімую жах, –
Ўспомню Вострую Браму сьвятую
I ваякаў па грозных канях.

Ў белай пене праносяцца коні, –
Рвуцца, мкнуцца і цяжка хрыпяць...
Старадаўняй Літоўскай Пагоні
Не разьбіць, не спыніць, не стрымаць.

У бязьмерную даль вы ляціце,
А за вамі, прад вамі – гады.
Вы за кім у пагоню сьпяшыце?
Дзе шляхі вашы йдуць і куды?

Мо яны, Беларусь, панясьліся
За тваімі дзяцьмі уздагон,
Што забылі цябе, адракліся,
Прадалі і аддалі ў палон?

Бійце ў сэрцы іх – бійце мячамі,
Не давайце чужынцамі быць!
Хай пачуюць, як сэрца начамі
Аб радзімай старонцы баліць...

Маці родная, Маці-Краіна!
Не усьцішыцца гэтакі боль...
Ты прабач, Ты прымі свайго сына,
За Цябе яму ўмерці дазволь!..

Ўсё лятуць і лятуць тыя коні,
Срэбнай збруяй далёка грымяць...
Старадаўняй Літоўскай Пагоні
Не разьбіць, не спыніць, не стрымаць.

1916

Читать тут:
http://rv-blr.com/vershu/view/384