Mein blaues Klavier
Ich habe zu Hause ein blaues Klavier
Und kenne doch keine Note.
Es steht im Dunkel der Kellertuer,
seitdem die Welt verrohte.
Es spielen Sternenhaende vier
– Die Mondfrau sang im Boote –
Nun tanzen die Ratten im Geklirr.
Zerbrochen ist die Klaviatuer…..
Ich beweine die blaue Tote.
Ach liebe Engel oeffnet mir
– Ich ass vom bitteren Brote –
Mir lebend schon die Himmelstuer –
Auch wider dem Verbote.
***
Мой синий рояль давно затих,
Да я и играть не умею.
Он высох в подвале от тоски,
Когда наш мир стал грубее.
Играют звёзды в четыре руки
– Лунная дева пела –
Танцуют крысы, рояль скрипит,
От стука клавиш ноют виски,
Я плачу над мёртвым телом.
Ах, милый ангел, помоги –
– Я вкусила горького хлеба –
Открой мне запрету вопреки
При жизни ворота в небо.
Эльзе Ласкер-Шюлер. Мой синий рояль
© Copyright: Колесникова Наталья, 2013
Свидетельство о публикации №113080605904
Свидетельство о публикации №113080605904
Рецензии
При жизни ворота в небо
Мой синий рояль открой
Вкусила я горького хлеба
Крысиною, грубой порой.
Хоть в десять рук играют пусть
Под скрип лунной девы пьянею
Но высох рояль, и наводит грусть,
А я и играть не умею...)
нет, не жаль её...
Вячеслав Иванович Репин 03.05.2014 23:27 • Заявить о нарушении
Мой синий рояль открой
Вкусила я горького хлеба
Крысиною, грубой порой.
Хоть в десять рук играют пусть
Под скрип лунной девы пьянею
Но высох рояль, и наводит грусть,
А я и играть не умею...)
нет, не жаль её...
Вячеслав Иванович Репин 03.05.2014 23:27 • Заявить о нарушении
А... Пересмешник собственной персоной)
Привет!
Колесникова Наталья 04.05.2014 12:34 Заявить о нарушении
Привет!
Колесникова Наталья 04.05.2014 12:34 Заявить о нарушении
Мне больше нравиться "правдоруб" или "сказочник"..
Вячеслав Иванович Репин 05.05.2014 09:28 Заявить о нарушении
Вячеслав Иванович Репин 05.05.2014 09:28 Заявить о нарушении
Месяц не буду Вас смотреть..)))
Санкция!!!)))
Вячеслав Иванович Репин 05.05.2014 16:11 Заявить о нарушении
Санкция!!!)))
Вячеслав Иванович Репин 05.05.2014 16:11 Заявить о нарушении
Так Вы ж исконно-русский наДсмешник над западным менталитетом)) Какие санкции?)))))
Колесникова Наталья 05.05.2014 23:45 Заявить о нарушении
Колесникова Наталья 05.05.2014 23:45 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.