В. Шекспир Сонет 99 вариант перевода
Зачем же расцвела она так рано?
Украла у меня любви цветок,
И зацвела неискренне и странно,
Когда не знал я истины восторг?
Букетик лилий вырвал я из рук
Любимой с волосами майорана...
Но роза зашипев шипами вдруг
Меня терзая страстью постоянно.
Изранила, и свой небесный свет
Мне поднесла на блюдечке желанья,
Украв любви и веры белый цвет,
Словами откровенного признанья...
Пусть любишь ты себя, цветы, цвета...
Мне по душе фиалки простота!
Свидетельство о публикации №113080206239