Мгла в небесах.
Льет третий день подряд.
В море ручьи
Мутью сбегают с гор.
Преет листва,
Осенью пахнет сад.
Выпей вина -
Шепчет сосновый бор.
* * *
Южный отрог
Обильно полит дождем.
Северный кряж
Рассек облака дугой.
Вот по нему
Идет человек с ружьем -
Видишь, в туман
Ступил он, и нет его...
* * *
Дождь застучал
Опять за моим окном.
По желобам
С журчаньем вода спешит.
В песню дождя
Ворвался далекий гром.
Слушай, а я
Сейчас принесу кувшин...
Свиток дождя. Китайский свиток
© Copyright: Наталья Илларионова, 2013
Свидетельство о публикации №113080204040
Свидетельство о публикации №113080204040
Рецензии
Наташа, мне очень нравятся эти стихи. Спасибо! Но - ничего китайского не увидела... Название даже мешает, как бы перечёркивает, гасит возникающие ассоциации. Может быть, конечно, что это только для меня так...
Ольга Погорелова 02.08.2013 17:51 • Заявить о нарушении
Ольга Погорелова 02.08.2013 17:51 • Заявить о нарушении
В свое время читала китайских поэтов - у меня был любимый сборник. После этого невольно пыталась подражать ритмике и стилистике, то есть тема - не китайская, а стиль - похож. Если почитать переводы тех же Ли Бо или Ду Фу - то это вполне заметно.
Наталья Илларионова 02.08.2013 18:50 Заявить о нарушении
Наталья Илларионова 02.08.2013 18:50 Заявить о нарушении