Молитва к Анне перевод с болгарского языка на русс

Стефан Цанев

Молитва к Анне (перевод с болгарского языка на русский язык: Ольга Ступенькова)

В мою могилу бросишь горсть земли
И к буквам имени, коснешься нежно.
Замрешь и вспомнишь наши дни,
Тогда душой и телом я воскресну.
Я буду жить день, миг, минуту, две,
Пока ты будешь помнить обо мне.



Красимир Георгиев
„МОЛИТВА КЪМ АННА” („МОЛИТВА К АННЕ”)
Стефан Неделчев Цанев (р. 1936 г.)
               

Стефан Цанев
МОЛИТВА КЪМ АННА

Ела на гроба ми, мини със пръсти
по буквите на името ми върху кръста,
постой минута-две, мисли за своето начало
и ще възкръсна аз с душа и тяло,
ще бъда жив минута-две, а може ден –
докато мислиш ти за мен.

               1982 г.
 http://stihi.ru/2013/08/01/38
 


Рецензии
ЗАКЛИНАНИЕ

Весенней ночью думай обо мне

и летней ночью думай обо мне,

осенней ночью думай обо мне

и зимней ночью думай обо мне.

Пусть я не там с тобой, а где-то вне,

Шмуэль Зильбер   02.08.2013 17:17     Заявить о нарушении
Спасибо Шмуэлю и Евгению тоже!

Ольга Ступенькова   02.08.2013 17:20   Заявить о нарушении