Меняя профиль на анфас,
с горячим кофе у окна:
конечно, я один из вас,
и вы - одни, но без меня.
июль-август 2013 г.
Одни
© Copyright: Алекс Эль, 2013
Свидетельство о публикации №113080202214
Свидетельство о публикации №113080202214
Рецензии
Меняю профиль на фас…
Анфас означает в фас.
Василий Филиппов 3 27.03.2026 20:38 • Заявить о нарушении
Анфас означает в фас.
Василий Филиппов 3 27.03.2026 20:38 • Заявить о нарушении
На анфас, если буквально, то это на в лицо,
Хуже только в анфас - в в лицо.
Василий Филиппов 3 29.03.2026 08:34 Заявить о нарушении
Хуже только в анфас - в в лицо.
Василий Филиппов 3 29.03.2026 08:34 Заявить о нарушении
Из словаря Ожегова:
"АНФА́С, нареч. Лицом к смотрящему".
Алекс Эль 29.03.2026 12:31 Заявить о нарушении
"АНФА́С, нареч. Лицом к смотрящему".
Алекс Эль 29.03.2026 12:31 Заявить о нарушении
Все правильно, только по французски это два слова, «в лицо»,(фас), говорить по-русски в фас сложно, поэтому прижилось французское анфас, но уже слитно, что не меняет смысла, так как предлог «в», французское «ан», слился со словом, два предлога перед словом, «на,в, у» и т.д. недопустимы. Пример из Высоцого - « А на левой груди профиль Сталина, а на правой Маринка анфас», все никакого предлога.
В молодости, на лекции по криминалистике, при составлении словесного портпрета, за «в анфас» получил замечание.
Василий Филиппов 3 29.03.2026 13:34 Заявить о нарушении
В молодости, на лекции по криминалистике, при составлении словесного портпрета, за «в анфас» получил замечание.
Василий Филиппов 3 29.03.2026 13:34 Заявить о нарушении
Если проще - фас, это лицо, анфас это в лицо.
На в лицо заучит двусмысленно.
Василий Филиппов 3 29.03.2026 13:41 Заявить о нарушении
На в лицо заучит двусмысленно.
Василий Филиппов 3 29.03.2026 13:41 Заявить о нарушении
Меняя "профиль" на "анфас" - не двусмысленно, все нормально. Меняя один вид на другой. Меняя [вид] "профиль" на [вид] "анфас" (в лицо). Слово "профиль" уже подводит читателя правильно к пониманию слова "анфас". К тому же это уже устойчивое выражение. Ну а стихотворная форма - сама по себе допускает подобные упущения каких-то слов, потому что основа этой формы - ритмика, размер.
Кроме того:
«Для современного литературного языка… в качестве нормы допустимы и традиционно-литературное анфас, и новое, пришедшее из разговорного языка в анфас» (Горбачевич, 1971, с. 123).
Я же даже "в анфас" не использовал.
Алекс Эль 30.03.2026 07:57 Заявить о нарушении
Кроме того:
«Для современного литературного языка… в качестве нормы допустимы и традиционно-литературное анфас, и новое, пришедшее из разговорного языка в анфас» (Горбачевич, 1971, с. 123).
Я же даже "в анфас" не использовал.
Алекс Эль 30.03.2026 07:57 Заявить о нарушении
Куда катимся. Скоро будем на тет-а-тет, у визави,
Мой мон шер.
Василий Филиппов 3 30.03.2026 11:00 Заявить о нарушении
Мой мон шер.
Василий Филиппов 3 30.03.2026 11:00 Заявить о нарушении
Не волнуйтесь, мой вклад в литературу минимален, и ни на что не повлияет. Никто никуда не укатится
Алекс Эль 30.03.2026 11:29 Заявить о нарушении
Алекс Эль 30.03.2026 11:29 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.