На кудрявых ветках красных ягод гроздья
Август приготовил осени в подарок.
Тихо, тихо, милый, придержи поводья,
Не гони ты лето – день ещё так ярок.
Ветерок с рябиной шепчется весь вечер,
Всё ей кудри гладит, свежестью пленяя.
Напевает милой ласковые речи,
А она смеётся, бусинки роняя.
Рассердился август и дохнул прохладой,
И ночным туманом остудил влюблённых…
Но сияют гроздья нежною усладой,
Как букет прощальный чувств неразделённых.
Рябиновые гроздья
© Copyright: Елена Кузнецова 20, 2013
Свидетельство о публикации №113080109517
Свидетельство о публикации №113080109517
Рецензии
Август, август - финиш лета
Осень у двора....
Поэты не могут не разговаривать с природой.
И, если они находят нужные слова, она им отвечает.
Как и в этот раз.
Спасибо за перевод. Понятно и красиво.
Леонид Смагоринский 27.12.2016 20:16 • Заявить о нарушении
Осень у двора....
Поэты не могут не разговаривать с природой.
И, если они находят нужные слова, она им отвечает.
Как и в этот раз.
Спасибо за перевод. Понятно и красиво.
Леонид Смагоринский 27.12.2016 20:16 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.