Nie uchodz, prosze...

NM
Nie uchodz, prosze, bo od razu umre.
Не връщай се: аз не ще издържа.
I nie wiem, w czym sopokoju sobie szukac,
Защото мен надвие копнежът
Znow tonac we blekitu twoich oczu,
Да пак усещя твойта топла длан.
I jak ze ciezko to w milczeniu chowac:
Аз веч задъхвам се от този блян.
Lecz wiem, zem ja powinien, ze ja musze
Да пак при среща съхраня покой,
Bo ty i ja – to ludzie sa zarozni:
Ти не си моя, а аз не съм твой.

Красногорка

Из цикла "Nevermore".


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →