перевод

и строку будто наждаком
чужим шершавым языком
шлифуешь до стального блеска
и вот оно уже - блесна
на тройнике закреплена

тугая солнечная леска
давно натянута, дрожит

кому так надоело жить,
что всё заглочено по локоть?
и чудо-юдо рыба-страсть
едва не схлопывает пасть

молчим в недоуменье оба

и кто есть кто и кто кого
и кто кому зачем пожалуй
уже неважно - белый свет
проявит есть ли кто живой
пристукнет и возьмёт за жабры
и всем большой-большой привет


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →