С утра понос, в обед донос, на ужин диарея...

***
           ...И смертные не могут пасть столь низко.
                Геннадий Кононов
С утра понос, в обед донос, на ужин – диарея,
кровит ноздря, под глазом кто-то сдох.
На пересылках долго не болеют
и каждый – бог!

Под баком с нечистью с печальным псом он знался,
делились манной, выли за святых,
и плакал, когда били, улыбался,
когда смеялись: "Бард и божий псих..."

Он бог един, другие боги смертны,
но, к сожаленью, неба день истёк.
Никто не слышал, выл паскудный ветер,
как знаки Морзе подавал Владивосток.


Рецензии
Анатолий, простите, это стихотворение о ком-то конкретно?

Колесникова Наталья   11.08.2013 00:06     Заявить о нарушении
Привет, Красимир!
Спасибо за перевод.
Наша районка напечатала подборку
переводов твоих стихов.
Если получится, высветлю...
Удач!
Анатолий.

Анатолий Жариков   12.08.2013 14:15   Заявить о нарушении
Наташа, это о Мандельштаме,
такова его судьба,
по рассказам...
Удач!
Анатолий.

Анатолий Жариков   12.08.2013 14:20   Заявить о нарушении
Похожих судеб много... поэтому я и спросила.

Спасибо!

Колесникова Наталья   12.08.2013 16:14   Заявить о нарушении