Обмен опытом с переводом

Плет Мария
ОБМЕН ОПЫТОМ

– Ты день сегодняшний  запомнишь навсегда:
Не будешь счастлив, как сейчас, ты никогда!
– Да это завтра, пап – до свадьбы больше суток!
– То горький опыт говорит, мне не до шуток... 


ОБМІН ДОСВІДОМ

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2014/02/05/446


© Copyright: Плет Мария, 2013
Свидетельство о публикации №113080102190
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Мария, добрый вечер!
Вот так примерно украинский отец говорит своему сыну:
http://www.stihi.ru/2014/02/05/446

Любовь Цай   05.02.2014 00:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Сейчас полюбуюсь, как советы родителя на украинском звучат!
:)))
PS: Немного подправила рифму у себя.

Плет Мария   05.02.2014 07:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария