Больной приплёлся, выглядит он странно,
А доктор сыпет соль ему на раны:
«Я говорил и говорю в последний раз:
Куренье – смерть, куренье – не для Вас!
Десяток сигарет, о большем и не думать!»
На что больной бормочет в бороду угрюмо:
«С таким леченьем точно я сыграю в ящик…
Десяток сигарет! Так я же некурящий!»
………………………………………………………………….
Zehn Zigaretten….. Nach einem Witz 8-07-2013
Der Mann sieht krank aus, kommt zum Arzt in die Sprechstunde.
Der Doktor schimpft, streut quasi Salz in seine Wunden:
„Ich habe ausdruecklich gesagt beim letzten Mal:
Das Rauchen ist in Ihrem Falle schon fatal!
Zehn Zigaretten! Und an mehr ist nicht zu denken!
Versuchen Sie den Rauch-Konsum stark einzuschraenken“.
Der Mann wirkt ungluecklich und murmelt in den Bart:
„Foer einen Nichtraucher zehn Stueck - ist ganz schoen hart!“
© Copyright: Плет Мария, 2013
Плет Мария 10 сигарет
© Copyright: Лия Мещурова, 2013
Свидетельство о публикации №113073108954
Свидетельство о публикации №113073108954
Рецензии
хорошо, но несколько напрягает излишняя простонародность первых строк...
.....
с уважением,
Владимир Иконников 01.08.2013 02:11 • Заявить о нарушении
.....
с уважением,
Владимир Иконников 01.08.2013 02:11 • Заявить о нарушении
Ну, если Вас хоть что - то тута напрягает,
Не всё ищо потеряно, я полагаю.
с уважением
Лия Мещурова 01.08.2013 05:34 Заявить о нарушении
Не всё ищо потеряно, я полагаю.
с уважением
Лия Мещурова 01.08.2013 05:34 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.