Неделю шли дожди...

Амалия Ривз

Неделю шли дожди...

Всё было серым, мрачным и холодным;

Давило небо, всё было промозглым;

И так хотелось мне ему сказать - Не уходи.

Но он, так часто молча уходил,

Оставив в пустоте меня, словно в тумане;

Лишь в ночных снах... Он появлялся...

...Глаза - словно в дурмане,

И что-то бормотал, словно себя винил.

Неделю шли дожди...

Душа в тоске металась,

И мне б ему сказать - Не уходи...

А может, мне всё это лишь казалось.©

31.07.2013

Amalia Reeves

It rained for a week...

Everything was gray, gloomy, and cold;

The sky oppressed, everything was dank;

And I so wanted to tell him, "Don't go."

But he so often left silently,

Leaving me in the void, as if in a fog;

Only in my dreams... He appeared...

...His eyes - as if in a daze,

And he muttered something, as if blaming himself.

It rained for a week...

My soul was tossed and turned in anguish,

And I wanted to tell him, "Don't go..."

Or maybe I only imagined it all. ©

July 31, 2013