Песня Элизы Дулиттл из мюзикла Моя прекрасная леди

Всё, что в жизни нужно мне -
Просто есть и спать в тепле...
Сидеть в огромном креесле...
Вот было б здорово!..

шоколад горячий пить
и углём печь натопить
и всё тепло в себя вместить -
вот было б здорово!


Как же сладко в абсо-безлюдно-лютной тишине
Лечь и думать о весне...
....И вдруг увидеть ее в окне!..
Был бы рядом мальчик- принц,
В меня Влюбленный без границ,
Красив от пят и до ресниц...
Вот было б здорово!..

Оригинал.

All I want is a room somewhere
Far away from the cold night air
With one enormous chair
Oh, wouldn't it be loverly?

Lots of chocolate for me to eat
Lots of coal makin' lots of heat
Warm face, warm hands, warm feet
Oh, wouldn't it be loverly?

Oh, so lovely sittin' abso-bloomin'-lutely still
I would never budge till spring
Crept over the window sill

Someone's head restin' on my knee
Warm and tender as he can be
Who takes good care of me
Oh, wouldn't it be loverly
Loverly, loverly, loverly, loverly