Я — это я, а ты — это ты.
Друг с другом мы делим и страх, и мечты.
Когда говорю я, ты жадно внимаешь.
Я — слух, если сердце ты мне открываешь.
Если я побегу, ты сумеешь поймать.
Если ты упадёшь, помогу тебе встать.
Если петь ты захочешь, тебе я сыграю.
Где я «пинг», там ты «понг», обо всём забывая.
Jrmela Brender
Перевод с немецкого
Ирмела Брендер Мы. WIR
© Copyright: Ольга Колтовская, 2013
Свидетельство о публикации №113072907144
Свидетельство о публикации №113072907144
Рецензии
Очень глубокие стихи. Спасибо за то, что приоткрыли нам мир немецкой поэзии.
Ковальчук Ан 01.06.2015 14:35 • Заявить о нарушении
Ковальчук Ан 01.06.2015 14:35 • Заявить о нарушении