В. Шекспир Сонет 86 вариант перевода

Владимир Поваров
Поэт плывет на полных парусах,
Стихов великих, в бухту вдохновений,
Он всеми признан, я же... сущий прах
Вживлен в могилу правды и сомнений.

Его стихи - поборник чистоты,
Великих дум великое стремленье...
Мне ж по душе увядшие цветы,
Поэзии больное откровенье.

Мне по душе... но он же вдохновлен,
Банальных строк наживою и лестью.
А я, безумный, призрачно влюблен,
Но дорожу не призрачною честью.

И дорожу не мнением толпы,
Но, лишь проклятьем творческой судьбы.


© Copyright: Владимир Поваров, 2013
Свидетельство о публикации №113072806509
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Поваров
Рецензии
Написать рецензию
177. Достойно!
Стиплом,

http://www.stihi.ru/2013/07/25/8748

Памяти Читая   28.07.2013 17:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Поваров