A flower given to my daughter. James Joyce

Гималайский Кедр
Pomes Penyeach
James Joyce
A FLOWER GIVEN TO MY DAUGHTER

Frail the white rose and frail are
Her hands that gave
Whose soul is sere and paler
Than time’s wan wave.

Rosefrail and fair – yet frailest
A wonder wild
In gentle eyes thou veilest,
My blue veined child.

Белая роза изящна до хрупкости,
Что руки ее принесли,
Как сердце дарящей бледней и иссушеней
Безответной любви...

Но беззащитнее нежности розы,
Нежнее шали дыханья
Дитя безропотные взоры -
Любви страданье.


© Copyright: Гималайский Кедр, 2013
Свидетельство о публикации №113072708034
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Гималайский Кедр
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Гималайский Кедр

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →