Из сотни белых роз

Никита Керд
Из сотни белых роз букет,
А в центре - красная... Но нет!
Скорее вишни спелой цвет
В бутоне лилии... Но нет!
Как земляника в молоке,
Кровь на снегу, снегирь в руке,
Как с гордостью блестит рубин
Средь белых жемчугов один,
Сосочки так её груди -
Без них нет рая впереди!


вольный перевод сонета "На сосочки Джулии" Роберта Геррика (1591-1674)


© Copyright: Никита Керд, 2013
Свидетельство о публикации №113072704659
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Никита Керд
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Никита Керд

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →