В такую рань акации все спали
росой еще не плакали кусты
мы шли вдвоём, а вишни осыпали
кудрявый цвет на травы и цветы
Стояла тишь. И приднепровской глади
касалась чайка выгнутым крылом.
А солнце, солнце-огненные пряди! -
Казалось всё тогда чудесным сном.
А мы всё шли. Нас вишни осыпали,
и память будет долго там бродить
В такую рань акации все спали...
Молчали мы ,чтоб их не разбудить.
Оригинал:
Ранесенько, акації ще спали,
росою ще не сплакались кущі,
ми йшли удвох, і вишні осипали
рожевий цвіт на трави і хвощі.
Стояла тиша. Плесо придніпрове
торкала чайка, вигнуте крило.
А сонце, сонце, сонце - пурпурове!-
такого ще ніколи не було.
А ми ішли. Нас вишні осипали.
Ще довго буде пам"ять там ходить.
ранесенько акації ще спали...
Мовчали ми, щоб їх не розбудить.
Из Лины Костенко. В такую рань акации все спали
© Copyright: Валентина Козачук, 2013
Свидетельство о публикации №113072604617
Свидетельство о публикации №113072604617
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.