Сонет 2269 - Под вечер монахи - китайский

Под вечер монахи у дивной глубокой луки,
Уйдя в созерцанье, смиряют дракона страстей,*
Что меч, что перо - продолжение хваткой руки.
Любителям ссор не собрать после драки костей:
           Касается это рубак, анонимов и всех,
           Кому чья-то смертная боль много слаще, чем грех.
           Дракон - грозный символ таких сверхъестественных сил,
           Что мощь первобытных рептилий в сравнении с ним -               
Ничто! Оттого ли я с детства желаньем томим
Не быть ограниченным нравственной нормы моралью,
Что я дух Драконов** в нутре своём предвосхитил?
Кто тряпка по сути, дамасской не станется сталью.
           Под вечер монахов я зрел на речном берегу,
           Я память о вечере том до сих пор берегу.   
               
                *Ван Вэй *лука - изгиб реки)
                **Дракон – жестокий древнегреческий законодатель


Рецензии