На море, Вальтер Хельмут Фритц

Светлана Таран
Walter Helmut Fritz

Am Meer

R'ucklaufende Welle,
spielende Hand.
Kommende Jahre
im rieselnden Sand.
Schwinge der M'owe
das Blau zerschnitt.
In der wandernden D'une –
was wandert mit?
Zerbrechliche Helle
'uber das Gl'anzen gebaut.
KlirrendeMuschel
macht das Lautlose laut.



Вальтер Хельмут Фритц

На море

Бегущие волны,
кисти, орган.
Грядущие годы
струятся в песках.
Крыльями чайки
раскроена высь.
Со скиталицей-дюной
чьи пути сошлись?
От глянцевой сини
гнутся солнца лучи.
Песней ракушек
там безмолвье звучит.


© Copyright: Светлана Таран, 2013
Свидетельство о публикации №113072404084
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светлана Таран
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Светлана Таран