Г. Гейне. Лирическое интермеццо 56
Ночами вижу я во сне,
Что я тебя встречаю,
Твои колени, снится мне,
Я, плача, обнимаю.
Ты грустно смотришь на меня,
Качаешь головою,
Твой взор блестит, заметил я,
Жемчужною слезою.
Ты даришь мне цветов букет, –
И слово прозвучало;
Растаял сон – цветов тех нет,
И слово то пропало.
Allna:chtlich im Traume seh ich dich,
Und sehe dich freundlich gru:ssen,
Und lautaufweinend stu:rz ich mich
Zu deinen su:ssen Fu:ssen.
Du siehst mich an wehmu:tiglich,
Und schu:ttelst das blonde Ko:pfchen;
Aus deinen Augen schleichen sich
Die Perlentra:nentro:pfchen.
Du sagst mir heimlich ein leises Wort,
Und gibst mir den Strauss von Zypressen,
Ich wache auf, und der Strauss ist fort,
Und das Wort hab ich vergessen.
H. Heine. Lyrisches Intermezzo 56
© Copyright: Владимир Филиппов 50, 2013
Свидетельство о публикации №113072403807
Свидетельство о публикации №113072403807
Рецензии