Письма из Бельгии. Ножка Терпсихоры

"Самое главное в женщине - это ухоженные ножки, с педикюром и накрашенными ноготками - говорила моя тётя. - Как и чистые, ухоженные волосы и лицо!"
"Дианы грудь, ланиты Флоры - прелестны, милые друзья. Но всё же ножка Терпсихоры милее чем-то для меня" - помните у Пушкина?
Тётя часто ругала меня за невнимание к своим собственным ногам.
Ну, не сложилось у меня как-то с этим... и свой первый педикюр я сделала уже здесь, в Бельгии, в салоне красоты. Педикюрша тихонько ойкала, пока занималась мной, работу закончила быстро, и больше я к ней не ходила.

И вот, совсем недавно довелось мне переводить для одной русской пары. После перевода моя клиентка, черноглазая девушка, сказала, что делает на дому маникюр и педикюр, а я это запомнила. Надо будет воспользоваться её услугами, и ей хорошо, и мне тоже!
И вот в следующий раз, когда мне опять пришлось переводить для неё, я сразу после работы отправилась к ней домой, на педикюр. Они жили в крохотной квартирке, где спальня, гостинная и кухня помещались в одной комнате. Меня усадили на широченную кровать, девушка достала свои инструменты, и начала священнодействовать! Она "пеленала" мои натруженные ножки, будто младенцев, потом счищала аппаратом слой эпителия, потом пеленала опять, шлифовала, чем-то мазала, потом подстригала ногти, наносила на пальцы масло чайного дерева... и всё это время мило беседовала по-русски! Процедура длилась два часа, а под конец она накрасила ногти ярко-розовым лаком-биогелем. Мне показалось, будто мои многострадальные ноги покрылись розовыми бутонами! Я громко продекламировала отрывок из "Евгения Онегина"- тот, про ножку Терпсихоры. Наверное, в словах моей тёти есть зерно истины.
Девушка напоила меня земляничным чаем с русским квадратным печеньем и проводила до автобуса.
Уходя от неё, я чувствовала себя Терпсихорой.

А как тяжело, должно быть, живется ей, в чужой стране, в неизвестности, неуверенности - они не знают, оставят ли их здесь или нет - а человек нашёл себе дело, и делает его хорошо! Я вспомнила свой первый педикюр в бельгийском салоне красоты и лицо той, первой педикюрши, её недовольное лицо и её спешащие руки... лицо было такое, будто это были не женские ноги, а лягушки.
А этой черноглазой удалось сотворить из того же самого произведение ювелирного искусства!
Конечно, красивые ноги - не самое главное. Нас любят за душу, доброе сердце, уважают за ум, нам смотрят в глаза, а не на ноги... Но летом так уж повелось, что женщины "выводят ножки погулять", и женские ноготки в разрезах босоножек расцветают, как цветы на клумбах, приманивая бабочек и медоносных пчел. И каждый цветок ждет внимания, надеясь на любовь.