15.07.2013 г.
«Остановись, мгновенье! Ты прекрасно!»
/ Иоганн Гёте "Фауст" /
Вот оно - счастливое мгновенье!
Мы дождались его прикосновенья.
Оно явилось словно чудо!
Но останавливать его не буду –
Пускай здоровым будет он и подрастает,
Пусть бегать учится и улетает.
Но в памяти своей мы сохрани
Мгновенья счастья, связанные с ним!
That is the happiest and finest chance,
Which God has sent for us at last!
It has appeared as a wonder,
But it will not be stopped in one day!
I wish to see him growing and clever,
I wish to see him running everywhere.
And memory will keep forever in
The every second, that concerning him!
Мгновенья счастья
© Copyright: Евгения Тульнева, 2013
Свидетельство о публикации №113071507689
Свидетельство о публикации №113071507689
Рецензии