THE SHOW MUST GO ON вольный перевод песни группы Q

Они лениво покидают зал
С подмостков это выглядит зловеще
Нет, не для них себя я истязал
И раздувал душевное кострище.

Я сделал выбор. Знал, на что иду
К моей судьбе не надо прикасаться
Я сделал так.
Переступил черту.
А значит, шоу будет продолжаться.

Шоу должно продолжаться
Шоу должно продолжаться
Я раздвину границы для счастья
Мое сердце рвется на части
и улыбка не сходит с лица…

Не страшно мне, не раз ведь предавали…
Жестоким же не стал, а мягче, и мудрее.
Себя отдал судьбе…
Но слезы подступали
К израненному сердцу горше и щедрее.

Я скоро навсегда покину этот мир.
Душа из тьмы стремится на свободу
К Божественной заре, где красочный эфир
Я буду в нем летать по небосводу.

Шоу должно продолжаться
Шоу должно продолжаться
Отменил я границы для счастья
Мое сердце рвется на части
И улыбка не сходит с лица

Я не ушел! Я здесь. Душа моя парит
Как в дивном сне. Я не привык сдаваться.
Смотрите, я лечу!
Любовь все победит!
И значит, шоу будет продолжаться

Моё «Я» упивается счастьем,
Я ведь понял, зачем я живу!
Наше шоу должно продолжаться!
Я участник его. Я смогу!

Шоу продолжается!
Я участвую в этом шоу!!!