Симеон, Левий...

Также как и Рувим, виновны были в тяжком проступке и двое других детей Иакова - Симеон и Левий. Желая освободить свою сестру, Дину, они превысили уровень дозволенного и совершили тяжкое убийство в Сихеме. Также как и своего старшего сына, совершившего покаяние, отец простил их, однако преступление не было забыто и Иаков считает важным упомянуть о нем перед смертью. Пророческие слова Иакова в отношении разделения братьев, будут исполнены. Ни тот, ни другой не получат отдельного участка в земле Израиля. Потомки Симеона будут обитать вначале в уделе Иуды, а потом и вовсе обеднеют и станут "кочевым" безземельным коленом. А у потомков Левия участь будет получше: они не получат отдельного надела, не будут обладать богатствами, однако будут рассыпаны по всей земле Израиля и станут учителями Писания, ныне таких людей называют священниками.

СИМЕОН И ЛЕВИЙ…

Затем призвал к себе других
Иаков двух сынов своих.
Сказал им: «Левий, Симеон,
И вами грех был совершён.
Во гневе мужа вы убили.
По прихоти так поступили.
Гневу не ставили преград,       
И истребили целый град.
Ваши мечи – орудье злое,
В ярости своей слепое.               
Пусть будет проклята всегда         
Жестокость, ярость, и вражда!
Да будете, мои сыны,
В Израиле разделены.            
И на Земле этой Святой,             
Рассеяны между собой!»
Братья отца поцеловали
И тоже прочь ушли в печали.

Отредактированный вариант

Затем призвал к себе других
Иаков двух сынов своих.
Взгляд молнией по ним скользнул.
Брови выгнулись дугою,
И старец словно полоснул
Братьев правдою нагою:
Орудье злое грабежа
Присуще вашему нутру!
О, в сговор не вступи душа,
Совесть не спрячься, как в нору!
О, честь, взываю, не споткнись,
К их обществу не прилепись!
Ибо в гневе они убили людей,
Не ставили ярости буйной преград,
Мести жестокой предавшись своей,
Вы истребили целый град! -
Затем как туча потемнев,
Старик почти что прорычал, -
Да прокляты будут их ярость и гнев!
Я разве такими их видеть мечтал?
Да будете, мои сыны,
В Израиле разделены.            
И на Земле этой Святой,             
Рассеяны между собой!»
Братья отца поцеловали
И тоже прочь ушли в печали.


продолжение следует...