литературная афазия -l

Люди, занимающиеся литературным творчеством - если это действительно творчество, а не просто "текстописание", не копирайтинг/рерайтинг и прочие литизвращения - находятся в особых отношениях с языком. Ведь они  пишут не ограниченно-бытовым языком, не сухим и казенным бюрократически-деловым языком (канцеляритом), а живым и "смачным" (по Бабелю). Часто это люди "правополушарные", с развитым образным мышлением.

И у них, в отличие от "левополушарных", особым образом организовано мозговое обеспечение речи.  Оно не только "левое", но и "правое". Порой они жалуются на то, что в процессе работы над текстом как бы забывают слова. И тогда, чтобы объяснить то, что хотят сказать, заменяют одни слова другими, порой неожиданными (словесные парафазии). Или изобретают новые слова (неологизмы). Или взамен одного"забытого" слова используют целый набор, рождая  яркие образные выражения.

Перефразируя Ахматову:<i>
Когда б вы знали, из какой парафазии
Растут стихи...